Highland faery lullaby

from by Silene

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ….. di fiore in fiore ……


    Come api, voliamo in modo disordinato su una distesa di canti di tradizione, da un paese all’altro, da un tema all’altro, da una melodia ad un’altra, per innamoramenti successivi, attratti irresistibilmente dalla prossima canzone.
    Ma nel disordine un po' anarchico del nostro volo alla fine appare un disegno, un filo che unisce una canzone all'altra, un luogo all'altro. E' il nostro comune sentire di esseri umani noi che da sempre sotto il sole amiamo, soffriamo, gioiamo.
    Nella diversità delle melodie e dei testi si può scorgere il volto dell'Uomo che si incarna negli archetipi che informano profondamente la tradizione popolare.
    Archetipi che la nostra civiltà ha un grande bisogno di riscoprire per trovare il senso di una convivenza fraterna su questo meraviglioso pianeta.

    Includes unlimited streaming of Silene via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.90 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Percorso incoerente tra canti di tradizione.
    by Pina Sabatini e Sandro Del Duca

    Includes unlimited streaming of Silene via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Highland lullaby



I left my baby lying here,
Lying here, a-lying here,
I left my baby lying here
To go and gather (?)-o.

Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
Goiridh òg O, Goiridh òg O
Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
I never find my baby, oh!

Fhuair mi lorg an dóbhrain duinn,
An dóbhrain duinn, an dóbhrain duinn,
Gu'n d'fhuair mi lorg an dóbhrain duinn;
'S cha d'fhuair mi lorg mo chóineachain!

Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
Goiridh òg O, Goiridh òg O
Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
I never find my baby, oh!

I heard the curlew crying far,
Crying far, a-crying far,
I heard the curlew crying far
But ne'er a sign of baby-o.

Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
Goiridh òg O, Goiridh òg O
Hò-bhan, hò-bhan, Goiridh òg O
I never find my baby, oh!

credits

from Silene, released November 14, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Al Tei Belluno, Italy

contact / help

Contact Al Tei

Streaming and
Download help

Redeem code