We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Oh Gorizia, tu sei maledetta

from Silene by Silene

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ….. di fiore in fiore ……


    Come api, voliamo in modo disordinato su una distesa di canti di tradizione, da un paese all’altro, da un tema all’altro, da una melodia ad un’altra, per innamoramenti successivi, attratti irresistibilmente dalla prossima canzone.
    Ma nel disordine un po' anarchico del nostro volo alla fine appare un disegno, un filo che unisce una canzone all'altra, un luogo all'altro. E' il nostro comune sentire di esseri umani noi che da sempre sotto il sole amiamo, soffriamo, gioiamo.
    Nella diversità delle melodie e dei testi si può scorgere il volto dell'Uomo che si incarna negli archetipi che informano profondamente la tradizione popolare.
    Archetipi che la nostra civiltà ha un grande bisogno di riscoprire per trovare il senso di una convivenza fraterna su questo meraviglioso pianeta.

    Includes unlimited streaming of Silene via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Percorso incoerente tra canti di tradizione.
    by Pina Sabatini e Sandro Del Duca

    Includes unlimited streaming of Silene via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Oh Gorizia, tu sei maledetta.

La mattina del cinque di agosto
si muovevano le truppe italiane
per Gorizia, le terre lontane
e dolente ognun si partì.

Sotto l'acqua che cadeva a rovescio
grandinavano le palle nemiche;
su quei monti, colline e gran valli
si moriva dicendo così:

O Gorizia, tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza;
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu

O vigliacchi che voi ve ne state
con le mogli sui letti di lana,
schernitori di noi carne umana,
questa guerra ci insegna a punir.

Voi chiamate il campo d'onore
questa terra di là dei confini;
qui si muore gridando: assassini!
maledetti sarete un dì.

Cara moglie, che tu non mi senti
raccomando ai compagni vicini
di tenermi da conto i bambini,
che io muoio col suo nome nel cuor.

O Gorizia, tu sei maledetta
per ogni cuore che sente coscienza;
dolorosa ci fu la partenza
e il ritorno per molti non fu.

credits

from Silene, released November 14, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Al Tei image

Al Tei Belluno, Italy

contact / help

Contact Al Tei

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Al Tei, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now